Le 10 septembre prochain commencera la nouvelle saison tant attendue de la populaire émission District 31. Comment le commandant Daniel Chiasson vit-il depuis qu'il a assassiné le meutrier de Nadine Legrand? Tellement de questions sans réponse, vivement le 10 septembre 19 heures à Radio-Canado pour se river à notre écran de télévision.

Sur la page Facebook officielle de la série, on nous a présenté des vidéos promotionnelles pour dévoiler de nouveaux personnages qui s'ajouteront à la série cette année. On peut y voir la comédienne Geneviève Brouillette, alias lieutenant Gabrielle Simard rétorquer : « Quand on m'attaque, je me défends » à son collègue le lieutenant Daniel Chiasson. Dans son ton, elle laisse entendre qu'elle ne se laissera pas marcher sur les pieds.