Milos Forman, lauréat des Oscars du meilleur réalisateur pour One Flew sur le Nid de Coucou et Amadeus, est décédé, a rapporté l'agence de presse tchèque CTK.

Le cinéaste d'origine tchèque, qui a quitté son pays natal en 1968 à la suite du Printemps de Prague, était âgé de 86 ans. "Il est mort paisiblement, entouré de sa famille et de ses proches", a déclaré à CTK samedi la veuve de Forman, Martina. Né à l'est de Prague, dans la ville de Caslav, en 1932, Forman passe ses étés dans un hôtel du lac exploité par sa famille jusqu'à l'âge de 8 ans, lorsque la Gestapo arrête son père.

Fils de partisans tchèques - son père et sa mère ont été tués respectivement dans les camps de concentration nazis de Buchenwald et d'Auschwitz - il a étudié à l'internat bohémien de Podebrady. Vaclav Havel, le dramaturge qui deviendra plus tard le premier président de la République tchèque, est l'un de ses premiers amis.

Après avoir étudié le cinéma, Forman a pris de l'importance au cours de la Nouvelle Vague tchécoslovaque dans les années 1960, alors que les comédies Loves of a Blonde et The Fireman's Ball ont attiré l'attention internationale. Lorsque les troupes du Pacte de Varsovie ont écrasé le gouvernement libéral tchèque en 1968, Forman a décidé de rester aux États-Unis, où il dirigeait son premier film hollywoodien, une comédie ironiquement intitulé Taking Off.

"Je vous le dis", expliqua-t-il à People en 1984, "j'étais presque certain de ne plus jamais revoir la Tchécoslovaquie".

Après avoir réussi à démontrer que son style satirique léger pouvait être traduit outre-Atlantique (un prix surprise du jury à Cannes en 1971), Forman a été sélectionné par le producteur Michael Douglas pour diriger le roman de Ken Kesey, One Flew Over Cuckoo's Nest. Le film - qui avait été un projet de la famille Douglas depuis ses droits de pré-publication avait été acheté par Kirk Douglas en 1961 - a remporté cinq Oscars, dont Meilleur film, Meilleur acteur pour Jack Nicholson et Meilleure actrice pour Louise Fletcher.

Les grandes catégories ont fait de Forma un joueur hollywoodien instantané et recherché avec la réputation d'être capable d'apporter à l'écran des projets qui ont frustré d'autres réalisateurs.